虽然看之前我已经知道了剧情,但影视语言还是大大超过了我的想象。小孩在听录音那一段完全是视听语言才能表达的诗情画意,我满脸是泪。故事里的小孩像我小时候一样感受到了大人们的困难,也感到胆怯。不一样的是,她还能看到很多能为她做榜样的大人。我四十多岁才看到这样的电影,她9岁就能看到了。这让我感到希望。高兴,11月的开心事。(另外请大家仔细看字幕里面有我的名字!)
这个电影版改写了小说第一部分的内容,两个角色的感情线基本上重写了,把戏份分摊给那些配角们。在熙的角色增加了很多戏,看到最后感觉男主的戏被女主抢走了,金高银太耀眼了。男主这条线上放大了出柜难的内容,增加了很多内容写韩国保守的大环境,在讲男主的自我认同上,不如小说和剧版洒脱,对比之下,就显得这个电影版有点保守了。更保守的是,它讲是gay和直女的成长故事,已经是另一种更适合顺直观看的东西了。